Nacido en Beira, Mia Couto ha sido director de la Agencia de Información de su país, de la revista Tempo y del diario Notícias de Maputo. Ha escrito poemas y cuentos (Voces anochecidas, Editorial Txalaparta) pero también varias novelas ambientadas en el universo mozambiqueño. Su primera, Tierra sonámbula (Editorial Alfaguara) empieza cuando Tuahir y Muidinga (un viejo y un niño) huyen de la guerra y encuentran en un autobús lleno de cadáveres unos cuadernos pertenecientes a un tal Kindzu. Poco a poco, la historia de Kindzu tiene implicaciones para los dos personajes principales. En El balcón del frangipani (Editorial Alfagara) el espíritu de Ermelindo Mucanga se reencarna en un policía encargado de resolver el enigma de la desaparición del director del hospicio del pueblo. Pero el director es asesinado. Alternando confesiones de los vivos y de los muertos Mia Couto nos ofrece aquí materia para meditar sobre la historia de su país.
Cronicando (Editorial Txalaparta) es su última obra publicada hasta ahora en castellano (¡y nos falta todavía por leerla!)
Comedia Infantil Henning Mankell Editorial Tusquets
Conocido por sus novelas policíacas, Mankell nos cuenta aquí la vida de Nelio, un niño de la calle de Mozambique al que acaban de disparar y que está agonizando. Con este relato atroz y poético a la vez, rinde un gran homenaje a su segunda patria, donde reside la mitad del año.
